1
00:02:13,334 --> 00:02:14,233
- Sebek.

2
00:02:17,304 --> 00:02:18,604
Sebek.

3
00:02:34,321 --> 00:02:35,220
Sebek.

4
00:02:40,027 --> 00:02:41,493
- Reheema.

5
00:02:45,166 --> 00:02:46,064
- Sebek.

6
00:04:17,391 --> 00:04:18,290
- Reheema!

7
00:05:12,680 --> 00:05:13,578
Reheema!

8
00:07:28,882 --> 00:07:30,916
- Die
verlorene Stadt Sakkara,

9
00:07:32,786 --> 00:07:34,820
Heimat des ersten Mannes.

10
00:07:36,390 --> 00:07:37,789
Aus Lehm gebaut.

11
00:07:39,660 --> 00:07:42,427
U-Khany Sesebek und
seine Liebe Reheema Mense

12
00:07:43,564 --> 00:07:46,898
wurden wiedergeboren
Liebhaber seit Jahrhunderten.

13
00:07:48,068 --> 00:07:50,569
Legenden entwickeln sich im Laufe der Zeit.

14
00:07:51,705 --> 00:07:53,939
Niemand weiß es genau
wo alles begann.

15
00:07:55,209 --> 00:07:58,310
Eine Geschichte von zwei Liebenden
mit großer Absicht beauftragt.

16
00:07:59,613 --> 00:08:02,747
Eine Liebe, die bringen soll
über Wohlstand und Reichtum

17
00:08:02,749 --> 00:08:03,748
in die großen Länder.

18
00:08:09,223 --> 00:08:12,390
Eine Bindung, die sein sollte
für die Ewigkeit durchgeführt

19
00:08:13,227 --> 00:08:15,927
zentriert um einen Steinmazar.

20
00:08:27,674 --> 00:08:30,976
Die beiden Liebenden griffen an
mit großer Absicht,

21
00:08:30,978 --> 00:08:33,445
angetrieben von einer unzerbrechlichen Bindung,

22
00:08:33,447 --> 00:08:37,816
hielt den Kreislauf aufrecht
Gleichgewicht seit Jahrhunderten.

23
00:08:37,818 --> 00:08:40,886
Große Könige und Götter prallten aufeinander

24
00:08:40,888 --> 00:08:43,788
alle suchen das
verlorene Stadt Sakkara

25
00:08:43,790 --> 00:08:45,991
und die Kraft des Steins.

26
00:08:57,137 --> 00:09:00,272
Eine andere Prophezeiung
ist ans Licht gekommen.

27
00:09:04,778 --> 00:09:07,112
Einer voller Zorn und Rache,

28
00:09:08,849 --> 00:09:12,584
und wenn jemals entfesselt,
die beiden verachteten Liebenden

29
00:09:13,520 --> 00:09:15,954
wird die Apokalypse herbeiführen.

30
00:09:42,816 --> 00:09:44,049
- Du konntest es einfach nicht
Kannst du widerstehen?

31
00:09:44,051 --> 00:09:45,383
- Wir sind ein Schatz
Jäger, oder?

32
00:09:48,589 --> 00:09:51,022
Ich meine, wir können uns nicht einfach etwas leihen.

33
00:09:51,024 --> 00:09:52,090
- Freier Vogel.

34
00:09:53,493 --> 00:09:54,392
Freier Vogel.

35
00:09:55,762 --> 00:09:58,830
Es ist nicht schön, Dinge zu nehmen
das gehört dir nicht.

36
00:10:11,478 --> 00:10:14,045
Warum kommst du nicht raus?
Wirklich schön und langsam?

37
00:10:14,047 --> 00:10:16,114
Wir können uns küssen und uns versöhnen.

38
00:10:59,559 --> 00:11:00,425
- Daniela.

39
00:11:01,561 --> 00:11:03,495
Es macht Ihnen etwas aus, mir zu sagen, was
Die ganze Aufregung ging darum?

40
00:11:03,497 --> 00:11:05,964
- Die verlorene Stadt Sakkara.

41
00:11:07,701 --> 00:11:08,533
- Eine Karte.

42
00:11:08,535 --> 00:11:10,468
- Keine Karte, die Karte.

43
00:11:14,675 --> 00:11:15,573
Das kann nicht sein.

44
00:11:17,911 --> 00:11:19,844
Nein, schauen Sie sich das an.

45
00:11:21,882 --> 00:11:22,947
- Das ist ekelhaft.

46
00:11:23,750 --> 00:11:24,649
- Nur...

47
00:11:26,386 --> 00:11:27,318
Würdest du?

48
00:11:27,320 --> 00:11:28,953
Oh Gott, das ist ekelhaft.

49
00:11:31,191 --> 00:11:32,590
- Sieht neu aus.

50
00:11:32,592 --> 00:11:33,758
- Das ist nicht möglich.

51
00:11:36,296 --> 00:11:38,063
Was machst du?

52
00:11:38,065 --> 00:11:39,764
- Jedes Mal, wenn du es sagst
das ist nicht möglich

53
00:11:39,766 --> 00:11:42,033
etwas Unmögliches passiert.

54
00:11:42,035 --> 00:11:43,034
- Das ist...

55
00:11:43,036 --> 00:11:44,135
Das ist absurd.

56
00:11:45,272 --> 00:11:47,372
- Erinnern Sie sich an unsere?
anderer Höhlenmensch, Bismak?

57
00:11:48,542 --> 00:11:50,175
- Natürlich tue ich das.

58
00:11:50,177 --> 00:11:53,478
- Groß, freundlich, ein bisschen
seltsam, aber sympathisch.

59
00:11:53,480 --> 00:11:55,013
Was ist mit ihm?

60
00:11:55,015 --> 00:11:56,748
- Er ist gestorben, um uns das zu besorgen
Koordinaten zu diesem Ort

61
00:11:56,750 --> 00:11:59,184
nachdem du das gesagt hast
es war unmöglich

62
00:11:59,186 --> 00:12:01,286
die alten Priester von
Saqqara würde es wagen zu denken

63
00:12:01,288 --> 00:12:04,055
den Eingang mit einer Sprengfalle versehen
in eine Einbalsamierungskammer.

64
00:12:04,057 --> 00:12:05,557
- Nun, da Sie es erwähnen,

65
00:12:05,559 --> 00:12:06,424
Ich mochte ihn nicht so sehr.

66
00:12:06,426 --> 00:12:07,325
- Mm.

67
00:12:09,629 --> 00:12:13,131
Gut, dass er einen Bruder hatte
der kein Englisch spricht.

68
00:12:16,970 --> 00:12:19,404
- Ich habe die Karte dazu gefunden
verlorene Stadt Sakkara.

69
00:12:19,406 --> 00:12:20,772
- Fraglich.
- Und du gehst weiter

70
00:12:20,774 --> 00:12:22,273
über Sprengfallen.
- Der Tod eines Mannes.

71
00:12:22,275 --> 00:12:24,743
- Und Höhlen, wenn wir sehr könnten
Nun werde ich an einem Ort stehen

72
00:12:24,745 --> 00:12:26,578
das ist über 5000 Jahre alt.

73
00:12:26,580 --> 00:12:28,146
- 4800 v. Chr.
- Ja, was auch immer.

74
00:12:29,282 --> 00:12:31,583
- Die verlorene Stadt Sakkara,

75
00:12:31,585 --> 00:12:33,451
wo der erste
Pharao wurde geboren.

76
00:12:33,453 --> 00:12:34,986
- Ich ging zum
gleiche Schule wie du.

77
00:12:34,988 --> 00:12:36,054
Ich kenne die Geschichten.

78
00:12:37,390 --> 00:12:39,591
Pharaos würden angeklagt werden
mit der Reinkarnation zweier Liebender

79
00:12:39,593 --> 00:12:41,226
eine herbeiführen
reiche Ernte

80
00:12:41,228 --> 00:12:42,961
und Erneuerung ihrer Königreiche.

81
00:12:42,963 --> 00:12:45,263
Ein Kreislauf, der fortgesetzt werden muss

82
00:12:45,265 --> 00:12:47,699
oder den Zorn der Götter riskieren.

83
00:12:47,701 --> 00:12:50,201
- Ein Risiko, das Pharao
Tesnemar beachtete es nicht.

84
00:12:58,478 --> 00:12:59,878
Er wollte ihre Macht

85
00:12:59,880 --> 00:13:02,180
für immer leben und bekommen
dabei gierig.

86
00:13:02,182 --> 00:13:03,114
Verfluchte sein Königreich.

87
00:13:03,116 --> 00:13:04,415
Bla bla bla bla bla.

88
00:13:05,385 --> 00:13:07,752
- Seien Sie vorsichtig!

89
00:13:21,134 --> 00:13:22,534
U-Khany Sesebek.

90
00:13:28,542 --> 00:13:30,942
- Hey, Biyombo, könntest du...

91
00:13:35,882 --> 00:13:36,781
- Was?

92
00:13:43,690 --> 00:13:44,823
Ein Siegel.

93
00:13:57,637 --> 00:13:58,570
- Das ist...

94
00:13:59,673 --> 00:14:00,538
Seltsam.

95
00:14:25,732 --> 00:14:27,532
- Das Siegel ist seltsam.

96
00:14:28,401 --> 00:14:29,300
- Seltsam wie gut

97
00:14:31,238 --> 00:14:32,670
oder seltsam seltsam?

98
00:14:35,375 --> 00:14:38,743
- Ich weiß es nicht, aber ich habe es noch nie getan
Markierungen wie diese gesehen.

99
00:14:40,080 --> 00:14:43,414
Und für diesen Zeitraum
es scheint inkonsistent zu sein.

100
00:14:43,416 --> 00:14:44,349
- Ich dachte das
verlorene Stadt Sakkara

101
00:14:44,351 --> 00:14:46,084
war vom alten Kontinent.

102
00:14:46,086 --> 00:14:48,720
- Genau, aber dieses Symbol.

103
00:14:50,790 --> 00:14:54,225
Es ist anders als jede Kohlefaser
oder Protein, das ich je gesehen habe.

104
00:14:54,227 --> 00:14:57,495
Ich meine, das einzige, was ich
Muss es vergleichen mit...

105
00:14:57,497 --> 00:14:58,429
Es sei denn.

106
00:15:02,102 --> 00:15:03,835
Das ist nicht möglich.

107
00:15:34,100 --> 00:15:35,833
- Biyombo.
- Biyombo.

108
00:15:37,370 --> 00:15:38,269
- Biyombo!

109
00:15:39,339 --> 00:15:40,238
Abwarten!

110
00:15:51,418 --> 00:15:52,350
Hörst du das?

111
00:15:56,156 --> 00:15:57,055
Hm.

112
00:16:00,727 --> 00:16:01,559
Nichts.

113
00:16:04,230 --> 00:16:06,931
- Er hat Reheema nicht begraben
die verlorene Stadt Sakkara.

114
00:16:09,002 --> 00:16:10,301
- Wie können Sie so sicher sein?

115
00:16:11,438 --> 00:16:15,039
- Weil die verlorene Stadt
Sakkara ist keine Stadt.

116
00:16:23,817 --> 00:16:24,382
Sehen.

117
00:17:29,883 --> 00:17:32,383
Wir sollen die sein
war der erste, der Sebek fand.

118
00:17:32,385 --> 00:17:33,684
Das war die Vereinbarung.

119
00:17:34,788 --> 00:17:37,722
Das Tablet, das wir gefunden haben, ist
nicht ägyptischen Ursprungs.

120
00:17:37,724 --> 00:17:39,223
Das kann nur eines bedeuten.

121
00:17:40,527 --> 00:17:41,426
- Das ist es.

122
00:17:42,629 --> 00:17:43,995
- Die Macht der Götter.

123
00:17:45,732 --> 00:17:48,966
Im Ernst, sieh dich an.

124
00:17:50,370 --> 00:17:52,837
Du hast nicht gedacht, dass ich
kam den ganzen Weg,

125
00:17:52,839 --> 00:17:57,909
habe dein Kleines vertragen
Sandbox-Abenteuer, wofür?

126
00:18:00,580 --> 00:18:02,246
Schätze und Reichtümer?

127
00:18:04,150 --> 00:18:07,785
Der Stein von Zahad ist
der Schlüssel zu der einen Sache

128
00:18:09,022 --> 00:18:10,588
dass man mit Geld nichts kaufen kann.

129
00:18:12,992 --> 00:18:14,492
- Texte des Hades.

130
00:18:25,905 --> 00:18:27,538
- Jetzt.

131
00:18:27,540 --> 00:18:32,543
Wenn wir damit fertig sind
Tapferkeit und die Höflichkeiten

132
00:18:34,747 --> 00:18:36,380
Bitte machen Sie weiter, meine Liebe.

133
00:18:39,886 --> 00:18:41,152
Was hast du gefunden?

134
00:19:10,483 --> 00:19:11,382
- Seien Sie vorsichtig.

135
00:19:22,028 --> 00:19:24,028
- Obsidian-Basalt.

136
00:19:24,030 --> 00:19:26,831
Wird als falsche Maske zum Verstecken verwendet
der wahre Ursprung des Tablets.

137
00:19:38,745 --> 00:19:40,645
- Sind das Männer?
wirklich notwendig?

138
00:19:45,084 --> 00:19:48,286
- Diese Männer sind Teil
des Piyidi-Stammes

139
00:19:49,088 --> 00:19:51,189
versuchen, ihr Land zu schützen

140
00:19:51,191 --> 00:19:54,225
aus dem Fürstentum
das hält die Flüsse trocken

141
00:19:54,227 --> 00:19:56,994
und die Leute sind so arm
Bitte zeigen Sie etwas Respekt.

142
00:20:02,368 --> 00:20:04,969
- Man kann nie vorsichtig genug sein

143
00:20:04,971 --> 00:20:09,006
besonders in einem Grab
das ist älter als ...

144
00:20:09,008 --> 00:20:12,777
- Sager, unser Job
war, Sebek zu finden

145
00:20:12,779 --> 00:20:15,079
und schließen Sie eine Suche ab
das begann vor langer Zeit,

146
00:20:15,081 --> 00:20:17,048
eine Suche nach dem
verlorene Stadt Sakkara.

147
00:20:18,751 --> 00:20:21,752
- Nun, ich schlage vor
Du machst deinen Job.

148
00:20:37,637 --> 00:20:39,437
- Das ist...

149
00:20:39,439 --> 00:20:40,304
Das ist es.

150
00:20:50,116 --> 00:20:51,682
Die Verschlüsselung lautet:

151
00:20:52,752 --> 00:20:55,820
„Folge dem, was
offenbart sich im Feuer.

152
00:21:17,577 --> 00:21:19,977
„Und noch nie zuvor im Licht.“

153
00:21:22,215 --> 00:21:23,214
- Feuer.

154
00:21:24,517 --> 00:21:25,416
Bist du sicher?

155
00:21:26,686 --> 00:21:28,152
Es muss etwas mehr sein.

156
00:22:12,065 --> 00:22:13,497
- Das habe ich nicht kommen sehen.

157
00:23:01,180 --> 00:23:03,047
- Bist du dir da sicher?

158
00:23:12,458 --> 00:23:14,859
- Wenn wir die Verlorenen finden
Zuerst die Stadt Sakkara

159
00:23:14,861 --> 00:23:16,093
Wir können den Kreislauf erneuern.

160
00:23:19,499 --> 00:23:21,899
Gibt es einen besseren Weg, damit aufzuhören?
es, aber von innen?

161
00:23:56,502 --> 00:23:58,402
Außerdem, du wirklich
Glaubst du, es wird aufhören?

162
00:24:25,264 --> 00:24:26,197
Seien Sie vorsichtig!

163
00:24:29,602 --> 00:24:32,169
Es kommt sehr selten vor, dass man eine hat
bisher unbewachtes Grab

164
00:24:32,171 --> 00:24:34,672
von Anubis oder sogar
die Füße des Horus.

165
00:24:37,577 --> 00:24:38,876
- Was ist das für ein Ort?

166
00:24:39,879 --> 00:24:40,778
- Hatusun.

167
00:24:42,949 --> 00:24:43,948
Das Zimmer...

168
00:24:49,622 --> 00:24:50,955
des Dazwischen.

169
00:24:54,627 --> 00:24:57,528
- Dieser Ort ist verflucht.

170
00:25:40,072 --> 00:25:40,971
- Bleiben Sie ruhig.

171
00:25:46,679 --> 00:25:47,945
Was sagen die Männer?

172
00:25:49,482 --> 00:25:52,182
- Die Männer glauben
Dieser Ort ist pures Böses.

173
00:26:08,334 --> 00:26:09,233
- Hatusun.

174
00:26:11,137 --> 00:26:12,703
Hier steht etwas geschrieben.

175
00:26:16,409 --> 00:26:20,811
In diesem Leben oder im
Tiefen der Unterwelt

176
00:27:17,336 --> 00:27:18,769
- Ruhig.

177
00:27:18,771 --> 00:27:19,670
Bleiben Sie ruhig.

178
00:27:20,740 --> 00:27:21,605
- Daniela.

179
00:27:51,804 --> 00:27:53,337
Heilige Scheiße.

180
00:28:02,381 --> 00:28:03,280
Glaubst du?

181
00:28:04,817 --> 00:28:06,050
- Es ist Sebek.

182
00:28:07,987 --> 00:28:10,087
- Er sieht verbrannt aus.

183
00:28:26,872 --> 00:28:27,771
Oh mein Gott.

184
00:28:30,643 --> 00:28:32,042
- Nein.

185
00:28:32,044 --> 00:28:34,611
Keine Mumie, über die ich jemals recherchiert habe
ist so aufgetaucht.

186
00:28:40,152 --> 00:28:42,586
- Sie haben ihn lebendig verbrannt
im Sarkophag.

187
00:28:50,663 --> 00:28:53,130
- Aber hier ist eine Botschaft.

188
00:29:03,175 --> 00:29:05,909
Der Weg zum Leben
beginnt mit dem Tod.

189
00:29:12,618 --> 00:29:14,017
Und da ist noch etwas anderes.

190
00:29:36,008 --> 00:29:36,907
- Daniela.

191
00:29:38,177 --> 00:29:39,843
Sie wollen dich

192
00:29:39,845 --> 00:29:42,913
aufhören, das zu singen
böse Worte eines toten Mannes.

193
00:30:10,709 --> 00:30:11,608
Scheiße!

194
00:30:26,392 --> 00:30:27,291
Hey!

195
00:30:28,327 --> 00:30:29,393
Oh Scheiße.

196
00:30:47,513 --> 00:30:49,213
Keine Zeit, die Website anzusehen!

197
00:31:47,273 --> 00:31:49,172
- Das ist nicht möglich.

198
00:31:49,174 --> 00:31:51,775
- Lass uns später darüber reden
Wir schaffen es an die Oberfläche!

199
00:32:41,694 --> 00:32:43,860
- Wir müssen dieses Grab versiegeln.

200
00:32:44,797 --> 00:32:46,830
- Was ist mit deinen Männern?

201
00:32:46,832 --> 00:32:49,366
- Die Männer wussten es
wofür sie sich angemeldet haben.

202
00:33:01,747 --> 00:33:02,913
- Wir müssen dieses Grab versiegeln.

203
00:33:02,915 --> 00:33:04,281
- NEIN!

204
00:33:04,283 --> 00:33:06,450
Ich muss den Stein finden!

205
00:33:06,452 --> 00:33:09,519
Wir sind nah dran, ich kann es spüren.

206
00:33:09,521 --> 00:33:12,823
- Wenn wir dieses Grab nicht versiegeln,
Sebek wird seine Macht wiedererlangen.

207
00:33:12,825 --> 00:33:16,660
Wenn das passiert, wird es nicht passieren
Sei eine Welt, in der du für immer leben kannst.

208
00:33:23,369 --> 00:33:24,601
- Geh.

209
00:33:24,603 --> 00:33:27,771
Vorwärts, vorwärts.

210
00:33:39,118 --> 00:33:42,052
- Diese Formationen müssen
über 10.000 Jahre alt sein.

211
00:33:47,760 --> 00:33:48,892
- Ich glaube älter.

212
00:33:50,496 --> 00:33:53,663
- Das haben sie gesagt
Der Ort gehörte dem Hades.

213
00:33:56,168 --> 00:33:58,902
- Was war in deinen Geschichten?
der Zweck dieses Ortes?

214
00:34:05,244 --> 00:34:08,078
- Es heißt Sebek und Reheema
sind ein Ritual durchzuführen.

215
00:34:21,760 --> 00:34:24,161
Ein Opfer wahrer Liebe.

216
00:34:29,601 --> 00:34:31,101
- In meinem Studium
wir sprachen von nahem,

217
00:34:31,103 --> 00:34:33,637
aber es bedeutete einen großen Fluch.

218
00:34:36,208 --> 00:34:37,941
- Es gibt viele Flüche.

219
00:34:39,311 --> 00:34:41,878
- Wie einer der Reinkarnation,
immer und immer und immer wieder.

220
00:34:44,316 --> 00:34:45,949
- Nein, es ist viel mehr als das.

221
00:34:52,357 --> 00:34:53,957
- Ihr Volk befindet sich im Krieg?

222
00:34:55,394 --> 00:35:00,464
- Meine Leute sind Opfer
des bösen Regimes.

223
00:35:04,703 --> 00:35:09,439
Es ist kein Krieg, wenn beides geschieht
Seiten glauben nicht

224
00:35:09,441 --> 00:35:11,408
Sie stehen auf der Seite des Guten.

225
00:35:12,811 --> 00:35:14,978
- Jetzt, wo Sebek ist
kostenlos, was ist mit der Legende

226
00:35:14,980 --> 00:35:16,046
deiner Geschichten?

227
00:35:18,250 --> 00:35:19,416
- Ich weiß nicht.

228
00:35:21,587 --> 00:35:23,353
Es war nicht vorgesehen
möglich sein.

229
00:35:25,457 --> 00:35:28,525
- Wir haben gerade ein Übel geweckt
Geschöpf von den Toten.

230
00:35:28,527 --> 00:35:30,293
Ich würde sagen, alles ist
auf dem Tisch.

231
00:35:50,849 --> 00:35:55,919
- Er braucht zwei Dinge
Führe das Opfer durch.

232
00:35:58,190 --> 00:36:02,993
Etwas darüber
strömt von unten

233
00:36:03,896 --> 00:36:06,696
das könnte es verraten.

234
00:36:10,102 --> 00:36:11,268
Das ist alles was ich weiß.

235
00:38:25,704 --> 00:38:26,603
- Chaka!

236
00:38:28,040 --> 00:38:28,938
Aufleuchten!

237
00:38:32,944 --> 00:38:34,110
Hey, komm schon.

238
00:38:36,181 --> 00:38:37,314
Aufleuchten!

239
00:38:37,316 --> 00:38:41,384
- Nein, Sebek kontrolliert die Toten.

240
00:38:41,386 --> 00:38:43,987
Reheema kontrolliert die Lebenden.

241
00:38:47,125 --> 00:38:48,058
Die Wunden machen ihm zu schaffen.

242
00:38:48,060 --> 00:38:49,225
Wir müssen ihn hier rausholen.

243
00:38:49,227 --> 00:38:51,361
- Aufleuchten.
- Nein, nein, nein.

244
00:38:51,363 --> 00:38:53,963
Stopp, Sebek, keine Live-Zeit.

245
00:38:53,965 --> 00:38:55,065
Stoppt Sebek.

246
00:38:56,001 --> 00:38:58,735
Geh, verlass mich, verlass mich.

247
00:38:58,737 --> 00:38:59,569
Geh ohne mich.

248
00:38:59,571 --> 00:39:00,770
Es ist nicht genug Zeit.

249
00:39:01,973 --> 00:39:04,240
Halt Sebek an, geh.

250
00:39:06,111 --> 00:39:07,277
Gehen!

251
00:39:11,083 --> 00:39:12,415
Verschwinde hier.

252
00:39:22,594 --> 00:39:23,827
- Ich habe etwas gefunden!

253
00:39:30,902 --> 00:39:33,636
- Sie sind direkt hinter mir!

254
00:39:39,444 --> 00:39:40,944
- Sie müssen sich beeilen!

255
00:39:50,155 --> 00:39:51,187
- Ekelhaft!

256
00:39:55,927 --> 00:39:57,494
- Du wolltest uns verlassen!

257
00:39:59,264 --> 00:40:02,699
- Seien Sie vorsichtig, ich bin hier
unter noch auftrag.

258
00:40:05,404 --> 00:40:10,340
Ab sofort unser Geschäft
ist offiziell abgeschlossen.

259
00:40:11,676 --> 00:40:13,643
Du hast mich weit im Stich gelassen
Zu oft.

260
00:40:15,013 --> 00:40:19,149
Wegen dir habe ich es vielleicht getan
habe den Stein endgültig verloren.

261
00:40:21,286 --> 00:40:24,254
Ich vertraue darauf, dass du es kannst
Finden Sie Ihren Weg in den Staaten.

262
00:40:35,700 --> 00:40:40,503
- In welcher Welt würde jemand
Als wärst du besser als ich.

263
00:40:43,241 --> 00:40:45,675
Du hast das gespielt
von Anfang an tot leben.

264
00:40:50,015 --> 00:40:51,114
- Lasst sie los.

265
00:40:53,084 --> 00:40:54,951
Wir müssen Sebek finden.

266
00:40:55,821 --> 00:40:56,686
- Nein.

267
00:40:58,457 --> 00:41:00,089
- Was meinst du?

268
00:41:01,126 --> 00:41:02,625
- Ich meine,

269
00:41:02,627 --> 00:41:05,862
Irgendetwas sagt mir, dass Sebek es ist
unsere geringste Sorge.

270
00:41:23,215 --> 00:41:24,514
- Schau dir das an.

271
00:41:33,959 --> 00:41:37,293
Saqqara wird oft erwähnt
als die verlorene Stadt.

272
00:41:38,630 --> 00:41:41,431
Vermutlich lokalisiert
unter der Sahara-Wüste.

273
00:41:41,433 --> 00:41:45,368
Angeblich nur zugänglich für
Mittel des Steins von Zahad.

274
00:41:46,538 --> 00:41:48,771
Viele haben gesucht
die Stadt ohne Erfolg.

275
00:41:49,841 --> 00:41:52,208
- Der Stein von Zahad.

276
00:41:52,210 --> 00:41:53,643
Und Sager denkt
er wird der Erste sein

277
00:41:53,645 --> 00:41:55,445
um dies zu enthüllen
Wunder für die Welt.

278
00:41:56,982 --> 00:41:58,948
Aber wer ist Zahad?

279
00:41:58,950 --> 00:42:01,417
Warum sollten seine Steine
so viel Kraft vermitteln?

280
00:42:01,419 --> 00:42:04,354
- Zahad übersetzt
zum Allwissenden.

281
00:42:04,356 --> 00:42:06,389
Er muss ein gewesen sein
Gottheit irgendeiner Art.

282
00:42:07,526 --> 00:42:10,760
- Und die ägyptische Geschichte
ist üppig mit Vegetation.

283
00:42:12,364 --> 00:42:14,197
Eine ägyptische Version
der Schöpfungsgeschichte.

284
00:42:14,199 --> 00:42:15,665
- Der Stein muss der Schlüssel sein.

285
00:42:18,270 --> 00:42:19,636
- Aber nicht irgendein Schlüssel.

286
00:42:36,488 --> 00:42:40,156
Ein Tor dazwischen
Welt und Unterwelt.

287
00:42:42,594 --> 00:42:45,461
- Damit jeder einen Halt bekommt
einer solchen Macht, wenn sie existiert

288
00:42:45,463 --> 00:42:47,530
wäre unendlich gefährlich.

289
00:42:47,532 --> 00:42:50,767
Sie könnten den Ausschlag geben
zwischen dem, der lebt und dem, der stirbt.

290
00:42:52,370 --> 00:42:54,270
- Unsterblichkeit.

291
00:42:54,272 --> 00:42:55,438
Wahre Macht.

292
00:43:02,180 --> 00:43:06,182
Sebeks Grab war
weg von Horus.

293
00:43:07,652 --> 00:43:09,886
- Weil er es nicht war
des königlichen Hofes?

294
00:43:11,489 --> 00:43:14,958
- Nein, nein, ich glaube, wir werden vermisst
das Gesamtbild hier.

295
00:43:16,361 --> 00:43:17,360
- Wie meinst du das?

296
00:43:19,397 --> 00:43:21,931
- Wenn Sebek zurück ist
von den Toten, richtig,

297
00:43:21,933 --> 00:43:23,633
Es gibt zwei Fragen.

298
00:43:23,635 --> 00:43:26,069
Erstens: Wo ist Reheema?

299
00:43:26,071 --> 00:43:27,570
Ist sie auch geweckt worden?

300
00:43:27,572 --> 00:43:31,274
Und zweitens, was macht er?
Müssen Sie den Zyklus erneuern?

301
00:43:32,444 --> 00:43:34,010
- Nun, was bedeutet das?
er will mit uns?

302
00:43:34,012 --> 00:43:34,944
- Ich weiß nicht.

303
00:43:34,946 --> 00:43:36,045
- Warum sollte er dein Leben verschonen?

304
00:43:38,783 --> 00:43:40,984
- Vielleicht gibt er uns die Schuld
um ihn zu erwecken.

305
00:43:44,556 --> 00:43:47,056
- Vielleicht braucht er etwas.

306
00:43:48,893 --> 00:43:50,727
Etwas, das
Nur wir würden es wissen.

307
00:43:53,331 --> 00:43:54,297
Runter!

308
00:44:04,109 --> 00:44:08,544
- Hier steht, dass etwas war
zur Heiligung von Sebeks Grab verwendet.

309
00:44:08,546 --> 00:44:11,881
- Sebeks Grab?

310
00:44:11,883 --> 00:44:13,549
- Der Skarabäus von Ra.

311
00:44:14,452 --> 00:44:16,252
Der Skarabäus von Ra!

312
00:44:16,254 --> 00:44:20,990
- Warte auf mich!

313
00:44:50,955 --> 00:44:53,022
- Warum hast du so lange gebraucht?

314
00:44:54,292 --> 00:44:57,760
- Alle Einstiegspunkte
wurden kompromittiert.

315
00:44:57,762 --> 00:45:00,830
Das Ding hat gedauert
eine ganze Einheit zerstören.

316
00:45:05,136 --> 00:45:05,968
- Das ist kein Ding.

317
00:45:09,240 --> 00:45:10,106
Sie ist es.

318
00:45:11,876 --> 00:45:12,942
Es ist Reheema.

319
00:45:27,258 --> 00:45:29,192
Nichts verlässt diesen Raum.

320
00:45:29,194 --> 00:45:30,293
Verstehst du?

321
00:46:09,134 --> 00:46:10,466
- Taschenlampen.

322
00:46:57,816 --> 00:46:59,215
Was haben wir?

323
00:48:32,877 --> 00:48:34,010
- Ich weiß nicht.

324
00:51:23,648 --> 00:51:25,448
- Du, dreh dich um.

325
00:51:25,450 --> 00:51:28,150
Dreh dich um, lass
Ich sehe deine Hände!

326
00:51:28,152 --> 00:51:29,085
Was?

327
00:52:28,946 --> 00:52:31,180
- Der Skarabäus von Ra ist verschwunden.

328
00:52:31,182 --> 00:52:32,548
Er muss dafür zurückgekommen sein.

329
00:52:32,550 --> 00:52:34,049
- Das ist wirklich schlimm.

330
00:52:34,051 --> 00:52:36,852
Es sieht so aus
wir würden es bei einer Ausgrabung aufdecken.

331
00:52:36,854 --> 00:52:38,020
- Wir müssen gehen.

332
00:52:38,022 --> 00:52:39,221
- Nun, lasst uns
Finde es später heraus.

333
00:52:39,223 --> 00:52:40,356
Lasst uns hier verschwinden!

334
00:53:00,344 --> 00:53:02,378
Was zum Teufel hat es getan?
wir sind nur Zeugen?

335
00:53:02,380 --> 00:53:05,147
- Weißt du was, das?
ist wichtig, okay?

336
00:53:05,149 --> 00:53:07,049
Das ist kein Zufall
dass er jetzt wieder hier ist.

337
00:53:07,051 --> 00:53:08,651
- Nun, lasst uns
Finde es später heraus.

338
00:53:08,653 --> 00:53:09,985
Jetzt müssen wir gehen.

339
00:53:09,987 --> 00:53:11,420
Zuerst müssen wir Kontakt aufnehmen...

340
00:53:17,061 --> 00:53:18,327
- Hallo, kleiner Vogel.

341
00:53:26,437 --> 00:53:27,937
Sag mir, was du weißt.

342
00:53:29,040 --> 00:53:30,506
- Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

343
00:53:30,508 --> 00:53:31,340
- Die Karte.

344
00:53:31,342 --> 00:53:33,209
Der Skarabäus.

345
00:53:33,211 --> 00:53:34,109
Gib sie mir.

346
00:53:36,480 --> 00:53:39,582
- Schauen Sie, es gibt keine Karte, okay?

347
00:53:39,584 --> 00:53:40,816
Wir haben keine Zeit zu sein...

348
00:53:41,652 --> 00:53:42,551
- Hör auf damit!

349
00:53:48,693 --> 00:53:52,528
- Scheint so
Der Arbeitgeber wollte ein Upgrade.

350
00:53:52,530 --> 00:53:54,096
Hey, Liebling?

351
00:53:54,098 --> 00:53:56,765
Sehen Sie, Sie haben etwas mitgenommen
das gehört nicht dir.

352
00:53:58,536 --> 00:54:00,903
- Crow, wenn wir Sebek nicht aufhalten
vom Abschluss des Rituals

353
00:54:00,905 --> 00:54:02,471
dann sind wir alle tot.

354
00:54:06,077 --> 00:54:07,243
- Nicht alle.

355
00:54:07,245 --> 00:54:08,777
Nicht alle.

356
00:54:08,779 --> 00:54:10,479
Sehen Sie, Sie verstehen es nicht, oder?

357
00:54:12,383 --> 00:54:15,317
Du bist nur ein Vogel
flattern umher.

358
00:54:16,721 --> 00:54:18,354
Flattere in deinem Käfig herum.

359
00:54:25,963 --> 00:54:27,162
Bring sie zum Truck.

360
00:54:38,376 --> 00:54:42,978
Mal sehen, ob du wieselst
Dein Weg hier raus.

361
00:56:10,534 --> 00:56:11,867
- Sebek.

362
00:56:11,869 --> 00:56:12,768
Sebek.

363
00:56:26,784 --> 00:56:30,252
- Gehst du nicht nach Amerika, Vikka?

364
00:56:35,092 --> 00:56:38,093
Geh nicht nach Amerika, Vikka!

365
00:56:41,565 --> 00:56:43,966
Bleib hier, Vikka.

366
00:56:43,968 --> 00:56:48,604
Erfahren Sie mehr über die Wunder
der Welt, Vikka.

367
00:56:51,409 --> 00:56:53,976
Erfülle dein Schicksal, Vikka.

368
00:56:56,280 --> 00:56:57,179
Bestimmung.

369
00:57:01,352 --> 00:57:02,651
Das ist seltsam.

370
00:57:10,027 --> 00:57:10,926
- Sebek.

371
00:57:15,266 --> 00:57:16,165
- Chufu.

372
00:57:17,902 --> 00:57:18,801
- Sebek!

373
00:57:20,304 --> 00:57:21,203
- Chufu!

374
00:57:31,282 --> 00:57:32,981
Gut, atme.

375
00:57:32,983 --> 00:57:35,350
Sebek ist einfach eine urbane Legende.

376
00:57:42,693 --> 00:57:47,129
Die Geschichte vom ersten Mann
und die Frau, die dich und mich erschafft.

377
00:58:03,481 --> 00:58:05,280
Wo hast du das her?

378
00:58:05,282 --> 00:58:07,916
- Die Schlafenszeit
Die Geschichte ist echt, ja?

379
00:58:13,023 --> 00:58:13,922
- Zeig mir.

380
00:58:42,119 --> 00:58:43,018
Lauf, Cheops.

381
00:58:43,888 --> 00:58:45,487
Bringt das zu den anderen.

382
00:58:52,162 --> 00:58:55,230
Lass es sie wissen
Die Prophezeiung hat begonnen.

383
00:59:25,863 --> 00:59:26,762
- Stoppen.

384
00:59:28,132 --> 00:59:29,765
- Ist das wirklich notwendig?

385
00:59:36,874 --> 00:59:38,640
Einige beschreiben Sie
Habe da, Sager.

386
00:59:41,946 --> 00:59:45,347
- Weißt du, meine Güte
Großvater, hatte Charakter.

387
00:59:47,484 --> 00:59:48,417
Ein akribischer Mann.

388
00:59:54,425 --> 00:59:57,392
- Schauen Sie, wen ich gefunden habe
herumschnüffeln.

389
01:00:09,540 --> 01:00:11,573
- Was für ein wunderschönes
Familienbild.

390
01:00:14,778 --> 01:00:17,279
Ich habe es nur erklärt
wie mein Großvater

391
01:00:18,382 --> 01:00:23,352
die Reichtümer angehäuft, die
Du bist heute eingeweiht.

392
01:01:15,673 --> 01:01:16,238
Sie sehen...

393
01:01:19,576 --> 01:01:20,809
ohne Chaos...

394
01:01:27,151 --> 01:01:28,350
Es kann keine Ordnung geben.

395
01:01:49,506 --> 01:01:52,774
Du hast etwas
sehr wertvoll für mich.

396
01:01:55,512 --> 01:01:57,979
- Du hast uns zurückgelassen
dieses Grab zum Sterben.

397
01:01:57,981 --> 01:02:00,482
- Sebek versucht zu bringen
über die Apokalypse.

398
01:02:02,319 --> 01:02:03,552
- Die Apokalypse?

399
01:02:04,955 --> 01:02:07,089
Kennst du das überhaupt
Bedeutung des Wortes?

400
01:02:08,192 --> 01:02:11,693
Es bedeutet, das zu offenbaren
was einst verborgen war.

401
01:02:14,965 --> 01:02:17,833
Weißt du, mein Großvater
stationiert war

402
01:02:18,969 --> 01:02:20,769
in Kairo während des Krieges,

403
01:02:20,771 --> 01:02:23,238
Irgendwo jenseits des
Rande der Stadt.

404
01:02:24,742 --> 01:02:28,076
Traf einen reisenden Mann, gesichtslos.

405
01:02:31,749 --> 01:02:32,647
- Ist das?

406
01:02:33,751 --> 01:02:38,053
- Das Buch des Hades,
Gott der Unterwelt.

407
01:02:42,526 --> 01:02:43,859
- Behalten Sie es hier?

408
01:02:45,863 --> 01:02:48,697
Worüber steht es?
das Ritual, über Sebek?

409
01:02:48,699 --> 01:02:49,831
Die verlorene Stadt Sakkara?

410
01:02:49,833 --> 01:02:51,566
- Ich bin immer geblieben
spät in der Nacht aufstehen

411
01:02:52,803 --> 01:02:55,036
höre ihm zu, wie er spricht
des Steins von Zahad

412
01:02:56,073 --> 01:02:59,141
und die alten Schlachten
der Pharaonen.

413
01:02:59,143 --> 01:03:02,144
Könige und Götter.

414
01:03:02,146 --> 01:03:07,215
Er sprach von einem, der das nahm
Platz von zwei, um alles zu werden.

415
01:03:11,288 --> 01:03:13,421
- Sager, er ist zu sich gekommen
Gestern im Museum.

416
01:03:14,458 --> 01:03:15,524
- Sebek?

417
01:03:15,526 --> 01:03:17,058
- Er nahm den Skarabäus von Ra.

418
01:03:19,029 --> 01:03:20,729
- Der Skarabäus von Ra?

419
01:03:34,545 --> 01:03:36,077
- Er ist
hier zum Buch.

420
01:03:40,117 --> 01:03:41,016
- Geh und finde ihn!

421
01:03:43,587 --> 01:03:44,853
- Wir müssen das Buch schützen.

422
01:03:44,855 --> 01:03:47,856
- Es konnte nur zurückgehen
dorthin, wo alles begann.

423
01:03:47,858 --> 01:03:49,758
- Was bedeutet das?

424
01:03:49,760 --> 01:03:52,127
- Du bist ein kluges Mädchen,
Du findest es heraus.

425
01:03:59,603 --> 01:04:00,468
- Pass auf sie auf.

426
01:04:09,146 --> 01:04:10,045
- Er ist hier.

427
01:04:10,848 --> 01:04:12,113
- Daniela, wenn das alles vorbei ist

428
01:04:12,115 --> 01:04:13,748
Du und ich werden es haben
ein ernstes Gespräch führen.

429
01:04:13,750 --> 01:04:16,818
Du hast einiges gesagt
wirklich verrückte Dinge in letzter Zeit.

430
01:04:16,820 --> 01:04:19,454
- Es konnte nur zurückgehen
dorthin, wo alles begann.

431
01:04:19,456 --> 01:04:20,722
- Worüber redest du?

432
01:04:20,724 --> 01:04:22,190
- Sager.

433
01:04:22,192 --> 01:04:25,627
Er sagte, es könne nur gehen
zurück dorthin, wo alles begann.

434
01:04:25,629 --> 01:04:27,162
- Na und?

435
01:04:27,164 --> 01:04:29,431
- Also selbst wenn er das Buch bekommt
Wir wissen immer noch nicht, wo wir ihn finden können.

436
01:04:29,433 --> 01:04:30,866
- Und das wird irgendwie
Gib uns mehr Zeit

437
01:04:30,868 --> 01:04:31,666
den Fluch brechen?

438
01:04:31,668 --> 01:04:32,567
- Ja.

439
01:04:41,678 --> 01:04:44,613
- Er wird immer noch vermisst
etwas, das er braucht.

440
01:04:45,682 --> 01:04:46,882
- Was fehlt ihm?

441
01:04:46,884 --> 01:04:48,316
Er hat den Skarabäus,
Er ist wegen des Buches hier.

442
01:04:48,318 --> 01:04:49,551
Was braucht er sonst noch?

443
01:04:58,662 --> 01:05:00,495
Wo hast du das her?

444
01:05:04,801 --> 01:05:06,434
- Sebek hat es mir gegeben.

445
01:05:07,537 --> 01:05:08,470
- Ich kann nicht, wie?

446
01:05:17,915 --> 01:05:19,281
- Wir müssen hier raus.

447
01:05:19,283 --> 01:05:21,249
Hier ist niemand sicher.

448
01:05:29,526 --> 01:05:30,859
Nicht heute, Sandmann!

449
01:05:33,263 --> 01:05:34,529
- Auf geht's, das Buch!

450
01:05:57,321 --> 01:05:58,753
- Alles ist startklar.

451
01:06:01,291 --> 01:06:04,359
- Wenn Sie dann Ihren Job gemacht haben
wir hätten den Stein!

452
01:06:08,131 --> 01:06:10,832
- Sebek geht nicht dorthin
Grab zur Auferstehung Reheemas.

453
01:06:14,338 --> 01:06:15,370
- Wie meinst du das?

454
01:06:16,473 --> 01:06:18,173
- Er geht zum
Grab, um sie aufzuhalten!

455
01:06:19,543 --> 01:06:21,376
- Und was würde
passiert, wenn er es tut?

456
01:06:22,746 --> 01:06:27,449
- Die verlorene Stadt und alles
Das Innere wird für immer verloren sein.

457
01:06:40,297 --> 01:06:41,696
- Diese Hubschrauberblätter,

458
01:06:42,799 --> 01:06:44,532
macht es ein wenig
schwerhörig.

459
01:06:48,071 --> 01:06:50,238
Macht mich völlig verrückt.

460
01:06:51,475 --> 01:06:52,841
Es hat mich ganz neblig gemacht.

461
01:06:57,714 --> 01:07:00,115
- Ich habe überhaupt nichts gesehen.

462
01:07:02,119 --> 01:07:04,953
- Wir haben sie abgeschnitten
die Wüste vor uns,

463
01:07:04,955 --> 01:07:07,055
Aber wir machen das auf meine Art.

464
01:07:08,191 --> 01:07:09,891
- Aber was passiert
Wann fangen wir sie?

465
01:07:11,695 --> 01:07:13,628
- Ich weiß nicht, sei kreativ.

466
01:07:15,565 --> 01:07:19,501
Nimm den nächsten Hubschrauber raus,
Aber bring den Müll raus.

467
01:07:26,376 --> 01:07:27,475
Lass uns gehen!

468
01:07:27,477 --> 01:07:29,411
Unsterblichkeit erwartet Sie!

469
01:07:45,896 --> 01:07:46,761
- Wir werden nicht...

470
01:07:46,763 --> 01:07:48,396
- Sager ist ein Wahnsinniger.

471
01:07:50,133 --> 01:07:52,033
Wir müssen Sebek finden.

472
01:07:54,071 --> 01:07:55,970
- Ich glaube, wir haben es gerade getan.

473
01:07:58,909 --> 01:07:59,808
- Bleib hier.

474
01:08:00,644 --> 01:08:01,476
- Stoppen!

475
01:09:29,166 --> 01:09:30,732
Nein!

476
01:09:30,734 --> 01:09:31,633
Nein!

477
01:09:50,453 --> 01:09:51,352
- Hey.

478
01:09:53,323 --> 01:09:54,556
Habe ich ihn erwischt?

479
01:09:55,992 --> 01:09:56,891
- Du bist gestorben.

480
01:10:00,263 --> 01:10:01,362
Der Stein hat dich gerettet.

481
01:10:03,099 --> 01:10:04,766
- Ich verstehe nicht.

482
01:10:06,770 --> 01:10:09,103
- Das ist nicht der Fall
keine Kraft mehr übrig.

483
01:10:09,105 --> 01:10:10,371
Es hat keine
verbleibende Leistung,

484
01:10:10,373 --> 01:10:12,073
aber ich denke, das ist so
wie Sebek dazu in der Lage ist

485
01:10:12,075 --> 01:10:13,708
um seine Lebenskraft zu regenerieren.

486
01:10:16,012 --> 01:10:18,046
- Wir müssen Sebek aufhalten
vom Abschluss des Rituals.

487
01:10:18,048 --> 01:10:19,447
- Ja, komm schon.

488
01:11:19,409 --> 01:11:20,608
- Hochziehen.

489
01:11:20,610 --> 01:11:22,010
Hochziehen.

490
01:11:22,012 --> 01:11:22,910
Hochziehen!

491
01:12:40,757 --> 01:12:42,957
- Auf deinem Rücken.

492
01:12:42,959 --> 01:12:44,192
Bereiten Sie sich vor...

493
01:12:53,103 --> 01:12:54,235
- Beweg dich nicht.

494
01:12:55,438 --> 01:12:56,938
- Sager.

495
01:12:56,940 --> 01:13:00,942
Wir müssen Sebek davon abhalten
Abschluss des Rituals.

496
01:13:00,944 --> 01:13:04,212
- Du verstehst es einfach nicht, oder?

497
01:13:04,214 --> 01:13:05,847
Du bist das Ritual.

498
01:13:10,520 --> 01:13:13,254
- Worüber redest du?

499
01:13:13,256 --> 01:13:16,057
- Der Stein war gefüllt
mit Sebeks Lebenskraft.

500
01:13:17,127 --> 01:13:18,960
Ohne es...

501
01:13:43,586 --> 01:13:45,386
Sebek kann das Ritual nicht abschließen.

502
01:13:50,860 --> 01:13:52,193
Sebek lebt.

503
01:13:54,030 --> 01:13:56,264
Seine Macht kann sein
von einem anderen gewonnen.

504
01:14:01,638 --> 01:14:05,339
Ich werde ewige Macht haben.

505
01:14:19,055 --> 01:14:20,354
- Warte, Noe.

506
01:14:26,863 --> 01:14:27,295
Scheiße.

507
01:15:18,848 --> 01:15:22,650
- Was machst du?
Willst du, dass ich etwas mit ihm mache?

508
01:15:22,652 --> 01:15:23,518
- Bring ihn mit.

509
01:15:25,421 --> 01:15:27,188
Er wird nützlich sein
wohin wir gehen.

510
01:15:48,011 --> 01:15:49,310
Hallo, kleiner Freund.
